translation from Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: jfa-go/Account Creation Form
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/form/tr/

lang/form/tr-TR.json

@@ -7,7 +7,7 @@
         "createAccountHeader": "Hesap Oluştur",
         "accountDetails": "Ayrıntılar",
         "emailAddress": "E-posta",
-        "username": "Kullanıcı adı",
+        "username": "Kullanıcı Adı",
         "oldPassword": "Eski Şifre",
         "newPassword": "Yeni Şifre",
         "password": "Şifre",
@@ -23,27 +23,27 @@
         "sendPINDiscord": "Discord'da {server_channel} {command} yazın, ardından aşağıdaki PIN'i gönderin.",
         "matrixEnterUser": "Kullanıcı Kimliğinizi girin, gönderin ve size bir PIN gönderilecektir. Devam etmek için buraya girin.",
         "welcomeUser": "Hoşgeldin, {user}!",
-        "addContactMethod": "",
+        "addContactMethod": "İletişim Yöntemi Ekle",
-        "editContactMethod": "",
+        "editContactMethod": "İletişim Yöntemini Düzenle",
-        "joinTheServer": "",
+        "joinTheServer": "Sunucuya katıl:",
-        "customMessagePlaceholderHeader": "",
+        "customMessagePlaceholderHeader": "Bu kartı özelleştir",
-        "customMessagePlaceholderContent": "",
+        "customMessagePlaceholderContent": "Bu kartı özelleştirmek için ayarlarda kullanıcı sayfası düzenleme düğmesine tıklayın ya da oturum açma ekranında bir tane gösterin ve endişelenmeyin, kullanıcı bunu göremez.",
-        "userPageSuccessMessage": "",
+        "userPageSuccessMessage": "Hesabınızla ilgili ayrıntıları daha sonra {myAccount} sayfasında görebilir ve değiştirebilirsiniz.",
-        "resetPassword": "",
+        "resetPassword": "Şifreyi Sıfırla",
-        "resetPasswordThroughJellyfin": "",
+        "resetPasswordThroughJellyfin": "Şifrenizi sıfırlamak için {jfLink} adresini ziyaret edin ve \"Şifremi Unuttum\" düğmesine basın.",
-        "resetPasswordThroughLink": "",
+        "resetPasswordThroughLink": "Şifrenizi sıfırlamak için kullanıcı adınızı, e-posta adresinizi veya bağlı bir iletişim yöntemi kullanıcı adınızı girin ve gönderin. Şifrenizi sıfırlamanız için bir bağlantı gönderilecektir.",
-        "resetPasswordThroughLinkStart": "",
+        "resetPasswordThroughLinkStart": "Şifrenizi sıfırlamak için aşağıdakilerden birini girin:",
-        "resetPasswordThroughLinkEnd": "",
+        "resetPasswordThroughLinkEnd": "Şifrenizi sıfırlamanız için bir bağlantı gönderilecektir. Ardından gönder'e basın.",
-        "resetPasswordUsername": "",
+        "resetPasswordUsername": "Jellyfin kullanıcı adınız",
-        "resetPasswordEmail": "",
+        "resetPasswordEmail": "E-posta adresiniz",
-        "resetPasswordContactMethod": "",
+        "resetPasswordContactMethod": "Hesabınıza bağlı herhangi bir iletişim yönteminin kullanıcı adı",
-        "resetSent": "",
+        "resetSent": "Sıfırlama Gönderildi.",
-        "resetSentDescription": "",
+        "resetSentDescription": "Verilen kullanıcı adı/iletişim yöntemine sahip bir hesap varsa, mevcut tüm iletişim yöntemleri aracılığıyla bir şifre sıfırlama bağlantısı gönderilmiştir. Kodun süresi **30 dakika** içinde dolacaktır.",
-        "changePassword": "",
+        "changePassword": "Şifreyi Değiştir",
-        "referralsDescription": "",
+        "referralsDescription": "Bu bağlantı ile arkadaşlarınızı ve ailenizi Jellyfin'e davet edin. Süresi dolarsa yeni bir tane almak için buraya geri gelin.",
-        "referralsWithExpiryDescription": "",
+        "referralsWithExpiryDescription": "Bu bağlantı ile arkadaşlarınızı ve ailenizi Jellyfin'e davet edin. Bağlantının süresi dolduğunda devre dışı bırakılacaktır.",
-        "copyReferral": "",
+        "copyReferral": "Linki Kopyala",
-        "invitedBy": ""
+        "invitedBy": "Sizi {user} adlı kullanıcı davet etti."
     },
     "notifications": {
         "errorUserExists": "Kullanıcı zaten mevcut.",