translation from Weblate (Hungarian)

Currently translated at 50.7% (143 of 282 strings)

Translation: jfa-go/Admin Page
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/admin/hu/

lang/admin/hu-hu.json

@@ -93,14 +93,14 @@
         "notifyEvent": "Értesítés ekkor:",
         "notifyInviteExpiry": "Lejáratkor",
         "notifyUserCreation": "Használatkor",
-        "sendPIN": "",
+        "sendPIN": "Kérd meg a felhasználókat, hogy küldjék el a PIN-t a botnak.",
-        "searchDiscordUser": "",
+        "searchDiscordUser": "Kezd el írni adiscord felhasználó nevet a keresés indításához.",
-        "findDiscordUser": "",
+        "findDiscordUser": "Discord felhasználó keresése",
-        "linkMatrixDescription": "",
+        "linkMatrixDescription": "Add meg a felhasználó nevét és jelszavát hogy botként tudd használni. A beküldés után az alkalmazás újra fog indulni.",
-        "matrixHomeServer": "",
+        "matrixHomeServer": "Otthoni szerver címe",
-        "saveAsTemplate": "",
+        "saveAsTemplate": "Mentés sablonként",
-        "deleteTemplate": "",
+        "deleteTemplate": "Sablon törlése",
-        "templateEnterName": "",
+        "templateEnterName": "Adj meg egy nevet a sablon mentéséhez.",
         "unlink": "Fiók leválasztása",
         "after": "Utánna",
         "before": "Elötte",
@@ -117,7 +117,35 @@
         "invite": "Meghívás",
         "activity": "Aktivitás",
         "userLabel": "Felhasználói címke",
-        "userLabelDescription": "Ezzel a meghívóval létrehozott felhasználókra alkalmazandó címke."
+        "userLabelDescription": "Ezzel a meghívóval létrehozott felhasználókra alkalmazandó címke.",
+        "noResultsFoundLocally": "A keresés csak a betöltött adatokon meg végbe. Betölthetsz több adatot is vagy kereshetsz az összes adaton.",
+        "keepSearchingDescription": "Csak a betöltött tevékenységek között futott le a keresés. Kattints ide ha az összes tevékenység között szeretnél keresni.",
+        "enableReferralsDescription": "Adjon a felhasználóknak egy meghívóhoz hasonló személyes hivatkozási linket, amelyet elküldhet barátainak/családjának. Ez származhat a profiljukban található ajánlói sablonból vagy egy meglévő meghívóból.",
+        "enableReferralsProfileDescription": "Adj az ezzel a profillal létrehozott felhasználóknak egy személyre szabott ajánlói linket, hasonlóan egy meghívóhoz, amelyet elküldhetnek barátaiknak és családtagjaiknak. Hozz létre egy meghívót a kívánt beállításokkal, majd válaszd ki itt. Minden ajánlás ezután ezen a meghívón alapul majd. A meghívót törölheted, ha kész vagy.",
+        "postSignupCardDescription": "A felhasználónak a regisztráció után megjelenő kártya. Felülírja a „Sikerüzenet” beállítást. Felülírja az „Automatikus átirányítás siker esetén” beállítás.",
+        "buildTime": "Készítési idő",
+        "accessJFA": "jfa-go hozzáférés",
+        "accessJFASettings": "Nem módosítható, mert a Beállítások > Általános menüpontban engedélyezve van a „Csak rendszergazdai felhasználók” vagy az „Összes Jellyfin felhasználó bejelentkezése” lehetőség.",
+        "disabled": "Tiltva",
+        "userPagePage": "Felhasználói oldal: oldal",
+        "noResultsFound": "Nincs megjeleníthető adat",
+        "settingsHiddenDependency": "Az egyező beállítások rejtve vannak, mert egy másik beállítás értékétől függenek:",
+        "settingsDependsOn": "{setting}: ettől függ: {dependency}",
+        "settingsAdvancedMode": "{setting}: Haladó beállítások engedélyezése szükséges",
+        "keepSearching": "Keresés folytatása",
+        "removeExpiry": "Lejárat eltávolítása",
+        "enterExpiry": "Lejárati dátum megadása",
+        "enableReferrals": "Hivatkozások engedélyezése",
+        "disableReferrals": "Hivatkozások tiltása",
+        "useInviteExpiry": "Lejárat beállítása profilból vagy meghívóból",
+        "useInviteExpiryNote": "Alapértelmezés szerint a meghívók 90 nap után lejárnak, de a felhasználó megújíthatja őket. Engedélyezze, ha azt szeretné, hogy a megadott idő lejárta után a meghívás letiltásra kerüljön.",
+        "settingsMaybeUnderAdvanced": "Tipp: Lehet hogy megtalálod amit keresel ha bekapcsolod a haladó beállíításokat.",
+        "jellyseerrProfile": "Jellyseer felhasználói profil",
+        "jellyseerrUserDefaultsDescription": "Hozz létre egy Jellyseerr felhasználót, állítsd be, majd válaszd ki lent. A beállításait/engedélyeit a rendszer tárolja és alkalmazza a jfa-go által létrehozott új Jellyseerr felhasználókra, amikor ezt a profilt kiválasztod.",
+        "sortDirection": "Rendezés iránya",
+        "searchAll": "Összes keresés/rendezés",
+        "searchAllRecords": "Keresés/rendezés az összes adaton(a szerveren lévő)",
+        "builtBy": "Készítette"
     },
     "notifications": {
         "changedEmailAddress": "",