use descriptive variable names in email translations

in preparation for an email editor.
This commit is contained in:
Harvey Tindall
2021-02-19 17:50:50 +00:00
parent 3e020da66a
commit 5c87d109a3
13 changed files with 93 additions and 48 deletions
+4 -4
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
},
"strings": {
"ifItWasNotYou": "Wenn du das nicht warst, ignoriere bitte diese E-Mail.",
"helloUser": "Hallo {n},"
"helloUser": "Hallo {username},"
},
"userCreated": {
"title": "Mitteilung: Benutzer erstellt",
@@ -15,14 +15,14 @@
"inviteExpiry": {
"title": "Mitteilung: Invite abgelaufen",
"inviteExpired": "Invite abgelaufen.",
"expiredAt": "Code {n} lief um {n} ab.",
"expiredAt": "Code {code} lief um {code} ab.",
"notificationNotice": "Hinweis: Benachrichtigungs-E-Mails können auf dem Administrator-Dashboard umgeschalten werden."
},
"passwordReset": {
"title": "Passwortzurücksetzung angefordert - Jellyfin",
"someoneHasRequestedReset": "Jemand hat vor kurzem eine Passwortzurücksetzung auf Jellyfin angefordert.",
"ifItWasYou": "Wenn du das warst, gib die PIN unten in die Eingabeaufforderung ein.",
"codeExpiry": "Der Code wird am {n}, um [n} UTC ablaufen, was in {n} ist.",
"codeExpiry": "Der Code wird am {time}, um [n} UTC ablaufen, was in {date} ist.",
"pin": "PIN"
},
"userDeleted": {
@@ -35,7 +35,7 @@
"hello": "Hallo",
"youHaveBeenInvited": "Du wurdest zu Jellyfin eingeladen.",
"toJoin": "Um beizutreten, folge dem untenstehenden Link.",
"inviteExpiry": "Dieser Invite wird am {n}; um {n} ablaufen, was in {n} ist, also handle schnell.",
"inviteExpiry": "Dieser Invite wird am {time}; um {expiresInMinutes} ablaufen, was in {date} ist, also handle schnell.",
"linkButton": "Richte dein Konto ein"
},
"welcomeEmail": {
+5 -5
View File
@@ -4,25 +4,25 @@
},
"strings": {
"ifItWasNotYou": "Αν δεν ήσασταν εσείς, παρακαλώ αγνοήστε αυτό το email.",
"helloUser": "Γεία σου {n},"
"helloUser": "Γεία σου {username},"
},
"userCreated": {
"title": "Σημείωση: Δημιουργήθηκε χρήστης",
"aUserWasCreated": "Δημιουργήθηκε ένας χρήστης χρησιμοποιώντας τον κωδικό {n}.",
"aUserWasCreated": "Δημιουργήθηκε ένας χρήστης χρησιμοποιώντας τον κωδικό {code}.",
"time": "Ώρα",
"notificationNotice": "Σημείωση: Τα email ειδοποιήσεων μπορούν να ενεργοποιηθούν στον πίνακα ελέγχου διαχειριστή."
},
"inviteExpiry": {
"title": "Σημείωση: Η πρόσκληση έληξε",
"inviteExpired": "Η πρόσκληση έληξε.",
"expiredAt": "Ο κωδικός {n} έληξε στις {n}.",
"expiredAt": "Ο κωδικός {code} έληξε στις {time}.",
"notificationNotice": "Σημείωση: Τα email ειδοποιήσεων μπορούν να ενεργοποιηθούν στον πίνακα ελέγχου διαχειριστή."
},
"passwordReset": {
"title": "Ζητήθηκε επαναφορά κωδικού πρόσβασης - Jellyfin",
"someoneHasRequestedReset": "Κάποιος ζήτησε πρόσφατα επαναφορά κωδικού πρόσβασης στο Jellyfin.",
"ifItWasYou": "Εάν ήσασταν εσείς, εισαγάγετε το πιν στο πεδίο.",
"codeExpiry": "Ο κωδικός θα λήξει στις {n}, στις {n} UTC, το οποίο είναι σε {n}.",
"codeExpiry": "Ο κωδικός θα λήξει στις {date}, στις {time} UTC, το οποίο είναι σε {expiresInMinutes}.",
"pin": "PIN"
},
"userDeleted": {
@@ -35,7 +35,7 @@
"hello": "Γειά",
"youHaveBeenInvited": "Έχετε προσκληθεί στο Jellyfin.",
"toJoin": "Για να συμμετέχετε, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο.",
"inviteExpiry": "Αυτή η πρόσκληση θα λήξει στις {n} στις {n}, που είναι σε {n}, οπότε ενεργήστε γρήγορα.",
"inviteExpiry": "Αυτή η πρόσκληση θα λήξει στις {date} στις {time}, που είναι σε {expiresInMinutes}, οπότε ενεργήστε γρήγορα.",
"linkButton": "Ρυθμίστε τον λογαριασμό σας"
},
"welcomeEmail": {
+5 -5
View File
@@ -4,25 +4,25 @@
},
"strings": {
"ifItWasNotYou": "If this wasn't you, please ignore this email.",
"helloUser": "Hi {n},"
"helloUser": "Hi {username},"
},
"userCreated": {
"title": "Notice: User created",
"aUserWasCreated": "A user was created using code {n}.",
"aUserWasCreated": "A user was created using code {code}.",
"time": "Time",
"notificationNotice": "Note: Notification emails can be toggled on the admin dashboard."
},
"inviteExpiry": {
"title": "Notice: Invite expired",
"inviteExpired": "Invite expired.",
"expiredAt": "Code {n} expired at {n}.",
"expiredAt": "Code {code} expired at {time}.",
"notificationNotice": "Note: Notification emails can be toggled on the admin dashboard."
},
"passwordReset": {
"title": "Password reset requested - Jellyfin",
"someoneHasRequestedReset": "Someone has recently requested a password reset on Jellyfin.",
"ifItWasYou": "If this was you, enter the pin below into the prompt.",
"codeExpiry": "The code will expire on {n}, at {n} UTC, which is in {n}.",
"codeExpiry": "The code will expire on {date}, at {time} UTC, which is in {expiresInMinutes}.",
"pin": "PIN"
},
"userDeleted": {
@@ -35,7 +35,7 @@
"hello": "Hi",
"youHaveBeenInvited": "You've been invited to Jellyfin.",
"toJoin": "To join, follow the below link.",
"inviteExpiry": "This invite will expire on {n} at {n}, which is in {n}, so act quick.",
"inviteExpiry": "This invite will expire on {date} at {time}, which is in {expiresInMinutes}, so act quick.",
"linkButton": "Setup your account"
},
"welcomeEmail": {
+5 -5
View File
@@ -5,25 +5,25 @@
},
"strings": {
"ifItWasNotYou": "Si ce n'était pas toi, tu peux ignorer ce mail.",
"helloUser": "Salut {n},"
"helloUser": "Salut {username},"
},
"userCreated": {
"title": "Notification : Utilisateur créé",
"aUserWasCreated": "Un utilisateur a été créé avec ce code {n}.",
"aUserWasCreated": "Un utilisateur a été créé avec ce code {code}.",
"time": "Date",
"notificationNotice": "Note : Les emails de notification peuvent être activés sur le tableau de bord administrateur."
},
"inviteExpiry": {
"title": "Notification : Invitation expirée",
"inviteExpired": "Invitation expirée.",
"expiredAt": "Le code {n} a expiré à {n}.",
"expiredAt": "Le code {code} a expiré à {time}.",
"notificationNotice": "Note : Les emails de notification peuvent être activés sur le tableau de bord administrateur."
},
"passwordReset": {
"title": "Réinitialisation de mot du passe demandée - Jellyfin",
"someoneHasRequestedReset": "Quelqu'un vient de demander une réinitialisation du mot de passe via Jellyfin.",
"ifItWasYou": "Si c'était bien toi, renseigne le code PIN en dessous.",
"codeExpiry": "Ce code expirera le {n}, à {n} UTC, soit dans {n}.",
"codeExpiry": "Ce code expirera le {date}, à {time} UTC, soit dans {expiresInMinutes}.",
"pin": "PIN"
},
"userDeleted": {
@@ -36,7 +36,7 @@
"hello": "Salut",
"youHaveBeenInvited": "Tu as été invité à rejoindre Jellyfin.",
"toJoin": "Pour continuer, suis le lien en dessous.",
"inviteExpiry": "L'invitation expirera le {n}, à {n}, soit dans {n}, alors fais vite !",
"inviteExpiry": "L'invitation expirera le {date}, à {time}, soit dans {expiresInMinutes}, alors fais vite !",
"linkButton": "Lien"
},
"welcomeEmail": {
+5 -5
View File
@@ -4,25 +4,25 @@
},
"strings": {
"ifItWasNotYou": "Jika ini bukan kamu, silahkan mengabaikan email ini.",
"helloUser": "Halo {n},"
"helloUser": "Halo {username},"
},
"userCreated": {
"title": "Perhatian: User telah dibuat",
"aUserWasCreated": "User telah dibuat menggunakan kode {n}.",
"aUserWasCreated": "User telah dibuat menggunakan kode {code}.",
"time": "Waktu",
"notificationNotice": "Catatan: Email notifikasi dapat diganti pada dasbor admin."
},
"inviteExpiry": {
"title": "Perhatian: Undangan telah kadaluarsa",
"inviteExpired": "Undangan telah kadaluarsa.",
"expiredAt": "Kode {n} kadaluarsa pada {n}.",
"expiredAt": "Kode {code} kadaluarsa pada {time}.",
"notificationNotice": "Catatan: Email notifikasi dapat diganti pada dasbor admin."
},
"passwordReset": {
"title": "Reset password telah di-request - Jellyfin",
"someoneHasRequestedReset": "Seseorang baru saja me-request reset password pada Jellyfin.",
"ifItWasYou": "Jika ini adalah benar anda, masukkan pin dibawah ke dalam tempat yang sudah disediakan.",
"codeExpiry": "Kode akan kadaluarsa pada {n}, pada waktu {n} UTC, yaitu dalam {n}.",
"codeExpiry": "Kode akan kadaluarsa pada {date}, pada waktu {time} UTC, yaitu dalam {expiresInMinutes}.",
"pin": "PIN"
},
"userDeleted": {
@@ -35,7 +35,7 @@
"hello": "Halo",
"youHaveBeenInvited": "Anda telah diundang ke Jellyfin.",
"toJoin": "Untuk masuk, silahkan ikuti link dibawah ini.",
"inviteExpiry": "Undangan ini akan berakhir dalam {n} pada {n}, yaitu dalam {n}, jadi bergegaslah.",
"inviteExpiry": "Undangan ini akan berakhir dalam {date} pada {time}, yaitu dalam {expiresInMinutes}, jadi bergegaslah.",
"linkButton": "Persiapkan akunmu"
},
"welcomeEmail": {
+4 -4
View File
@@ -4,25 +4,25 @@
},
"strings": {
"ifItWasNotYou": "Se non sei stato tu, puoi ignorare questa email.",
"helloUser": "Ciao {n},"
"helloUser": "Ciao {username},"
},
"userCreated": {
"title": "Nota: Utente creato",
"aUserWasCreated": "Un utente è stato creato usando il codice {n}.",
"aUserWasCreated": "Un utente è stato creato usando il codice {code}.",
"time": "Tempo",
"notificationNotice": "Nota: Le notifiche via email possono essere attivate nel pannello di admin."
},
"inviteExpiry": {
"title": "Nota: Invito scaduto",
"inviteExpired": "Invito scaduto.",
"expiredAt": "Il codice {n} è scaduto il {n}.",
"expiredAt": "Il codice {code} è scaduto il {time}.",
"notificationNotice": "Nota: le e-mail di notifica possono essere attivate dal pannello di admin."
},
"passwordReset": {
"title": "Richiesto un reset della password - Jellyfin",
"someoneHasRequestedReset": "Qualcuno ha recentemente richiesto un reset della password su Jellyfin.",
"ifItWasYou": "Se sei stato tu, scrivi il PIN sotto alla richiesta.",
"codeExpiry": "Il codice scadrà in {n}, alle {n} UTC, che è alle {n}.",
"codeExpiry": "Il codice scadrà in {date}, alle {time} UTC, che è alle {expiresInMinutes}.",
"pin": "PIN"
},
"userDeleted": {
+5 -5
View File
@@ -4,25 +4,25 @@
},
"strings": {
"ifItWasNotYou": "Als jij dit niet was, negeer dan alsjeblieft deze email.",
"helloUser": "Hoi {n},"
"helloUser": "Hoi {username},"
},
"userCreated": {
"title": "Melding: Gebruiker aangemaakt",
"aUserWasCreated": "Er is een gebruiker aangemaakt door gebruik te maken van code {n}.",
"aUserWasCreated": "Er is een gebruiker aangemaakt door gebruik te maken van code {code}.",
"time": "Tijdstip",
"notificationNotice": "Opmerking: Meldingse-mails kunnen worden aan- of uitgezet via het beheerdersdashboard."
},
"inviteExpiry": {
"title": "Melding: Uitnodiging verlopen",
"inviteExpired": "Uitnodiging verlopen.",
"expiredAt": "Code {n} is verlopen op {n}.",
"expiredAt": "Code {code} is verlopen op {time}.",
"notificationNotice": "Opmerking: Meldingse-mails kunnen worden aan- of uitgezet via het beheerdersdashboard."
},
"passwordReset": {
"title": "Wachtwoordreset aangevraagd - Jellyfin",
"someoneHasRequestedReset": "Iemand heeft recentelijk een wachtwoordreset aangevraagd in Jellyfin.",
"ifItWasYou": "Als jij dit was, voor dan onderstaande PIN in.",
"codeExpiry": "De code verloopt op {n}, op {n} UTC, dat is over {n}.",
"codeExpiry": "De code verloopt op {date}, op {time} UTC, dat is over {expiresInMinutes}.",
"pin": "PIN"
},
"userDeleted": {
@@ -35,7 +35,7 @@
"hello": "Hoi",
"youHaveBeenInvited": "Je bent uitgenodigd voor Jellyfin.",
"toJoin": "Volg onderstaande link om door te gaan.",
"inviteExpiry": "Deze uitnodiging verloopt op {n}, om {n}, dat is over {n}, dus wees er snel bij.",
"inviteExpiry": "Deze uitnodiging verloopt op {date}, om {time}, dat is over {expiresInMinutes}, dus wees er snel bij.",
"linkButton": "Maak account aan"
},
"welcomeEmail": {
+5 -5
View File
@@ -4,25 +4,25 @@
},
"strings": {
"ifItWasNotYou": "Se não foi você, ignore este e-mail.",
"helloUser": "Ola {n},"
"helloUser": "Ola {username},"
},
"userCreated": {
"title": "Aviso: Usuário criado",
"aUserWasCreated": "Um usuário foi criado usando o código {n}.",
"aUserWasCreated": "Um usuário foi criado usando o código {code}.",
"time": "Tempo",
"notificationNotice": "Nota: Os emails de notificação podem ser alternados no painel do administrador."
},
"inviteExpiry": {
"title": "Aviso: Convite expirado",
"inviteExpired": "Convite expirado.",
"expiredAt": "O código {n} expirou em {n}.",
"expiredAt": "O código {code} expirou em {time}.",
"notificationNotice": "Nota: Os emails de notificação podem ser alternados no painel do administrador."
},
"passwordReset": {
"title": "Redefinir senha foi solicitada - Jellyfin",
"someoneHasRequestedReset": "Alguém recentemente solicitou uma redefinição de senha no Jellyfin.",
"ifItWasYou": "Se foi você, insira o PIN abaixo.",
"codeExpiry": "O código irá expirar em {n}, ás {n}, que está em {n}.",
"codeExpiry": "O código irá expirar em {date}, ás {time}, que está em {expiresInMinutes}.",
"pin": "PIN"
},
"userDeleted": {
@@ -35,7 +35,7 @@
"hello": "Ola",
"youHaveBeenInvited": "Você recebeu um convite para o Jellyfin.",
"toJoin": "Para participar, clique no link abaixo.",
"inviteExpiry": "Este convite expira em {n} às {n}, que é em {n}, então seja rápido.",
"inviteExpiry": "Este convite expira em {date} às {time}, que é em {expiresInMinutes}, então seja rápido.",
"linkButton": "Crie sua conta"
},
"welcomeEmail": {