From 726f90bfaeb82949bc53c2dad4840e57319291e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KSAm3lm <KSAm3lm@hotmail.com>
Date: Sat, 29 Nov 2025 13:00:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: jfa-go/Telegram/Matrix/Discord bots
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/chat-bots/ar/
---
 lang/telegram/ar-aa.json | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lang/telegram/ar-aa.json b/lang/telegram/ar-aa.json
index dfbd1db..87c71fc 100644
--- a/lang/telegram/ar-aa.json
+++ b/lang/telegram/ar-aa.json
@@ -3,14 +3,17 @@
         "name": "العربية (AR)"
     },
     "strings": {
-        "startMessage": "مرحبا!\nقم بإدخال رمز Jellyfin للتحقق من حسابك.",
-        "discordStartMessage": "مرحباً!\nضع بإدخال الرمز بإستخدام `/pin <PIN>` للتحقق من حسابك.",
-        "matrixStartMessage": "مرحباً\nأدخل رقم التعريف الشخصي أدناه في صفحة الاشتراك في Jellyfin للتحقق من حسابك.",
-        "invalidPIN": "رقم التعريف الشخصي هذا غير صالح ، حاول مرة أخرى.",
+        "startMessage": "أهلاً!\nأدخل رمز Jellyfin هنا للتحقق من حسابك.",
+        "discordStartMessage": "أهلاً!\nأدخل رمزك باستخدام ⁦.لتأكيد حسابك /pin <الرمز>",
+        "matrixStartMessage": "أهلاً\nأدخل رقم التعريف الشخصي أدناه في صفحة الاشتراك في Jellyfin للتحقق من حسابك.",
+        "invalidPIN": "هذا الرمز خاطئ، حاول مرة أُخرى.",
         "pinSuccess": "تم! يمكنك الآن العودة إلى صفحة التسجيل.",
-        "languageMessage": "ملاحظة: اطّلع على اللغات المتاحة باستخدام {command} ، وقم بتعيين اللغة باستخدام {command} <language code>.",
-        "languageMessageDiscord": "ملاحظة: اضبط لغتك باستخدام / lang <language name>.",
+        "languageMessage": "ملاحظة: اطّلع على اللغات المتاحة باستخدام {command}، وقم بتعيين اللغة باستخدام {command} <language code>.",
+        "languageMessageDiscord": "ملاحظة: اختار اللغة باستخدام ⁦./lang <language name>",
         "languageSet": "تم تعيين اللغة إلى {language}.",
-        "discordDMs": "يرجى التحقق من الرسائل المباشرة الخاصة بك للحصول على رد."
+        "discordDMs": "يرجى التحقق من رسائلك المباشرة للحصول على رد.",
+        "noPermission": "لا تملك الصلاحية لهذا الإجراء.",
+        "sentInvite": "تم إرسال الدعوة.",
+        "sentInviteFailure": "فشل إرسال الدعوة، تحقق من السجلات."
     }
 }