translation from Weblate (Portuguese (Portugal))
Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translation: jfa-go/Account Creation Form Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/form/pt_PT/
This commit is contained in:
Blackspirits
+68
-68
@@ -1,88 +1,88 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"meta": {
|
"meta": {
|
||||||
"name": ""
|
"name": "Português (PT)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"strings": {
|
"strings": {
|
||||||
"pageTitle": "",
|
"pageTitle": "Criar uma conta Jellyfin",
|
||||||
"createAccountHeader": "",
|
"createAccountHeader": "Criar conta",
|
||||||
"accountDetails": "",
|
"accountDetails": "Detalhes",
|
||||||
"emailAddress": "",
|
"emailAddress": "E-mail",
|
||||||
"username": "",
|
"username": "Nome de utilizador",
|
||||||
"oldPassword": "",
|
"oldPassword": "Palavra-passe antiga",
|
||||||
"newPassword": "",
|
"newPassword": "Nova palavra-passe",
|
||||||
"password": "",
|
"password": "Palavra-passe",
|
||||||
"reEnterPassword": "",
|
"reEnterPassword": "Reintroduzir a palavra-passe",
|
||||||
"reEnterPasswordInvalid": "",
|
"reEnterPasswordInvalid": "As palavras-passe não são iguais.",
|
||||||
"createAccountButton": "",
|
"createAccountButton": "Criar conta",
|
||||||
"passwordRequirementsHeader": "",
|
"passwordRequirementsHeader": "Requisitos da palavra-passe",
|
||||||
"successHeader": "",
|
"successHeader": "Sucesso!",
|
||||||
"confirmationRequired": "",
|
"confirmationRequired": "É necessária uma confirmação por e-mail",
|
||||||
"confirmationRequiredMessage": "",
|
"confirmationRequiredMessage": "Verifique a sua caixa de entrada para confirmar o seu e-mail.",
|
||||||
"yourAccountIsValidUntil": "",
|
"yourAccountIsValidUntil": "A sua conta é válida até {data}.",
|
||||||
"sendPIN": "",
|
"sendPIN": "Envie o PIN abaixo para o bot e, em seguida, volte aqui para associar a sua conta.",
|
||||||
"sendPINDiscord": "",
|
"sendPINDiscord": "Escreva {command} em {server_channel} no Discord e envie o PIN abaixo.",
|
||||||
"matrixEnterUser": "",
|
"matrixEnterUser": "Introduza o seu ID de utilizador, prima enviar e ser-lhe-á enviado um PIN. Introduza-o aqui para continuar.",
|
||||||
"welcomeUser": "",
|
"welcomeUser": "Bem-vindo(a), {utilizador}!",
|
||||||
"addContactMethod": "",
|
"addContactMethod": "Adicionar método de contacto",
|
||||||
"editContactMethod": "",
|
"editContactMethod": "Editar método de contacto",
|
||||||
"joinTheServer": "",
|
"joinTheServer": "Junte-se ao servidor:",
|
||||||
"customMessagePlaceholderHeader": "",
|
"customMessagePlaceholderHeader": "Personalizar este cartão",
|
||||||
"customMessagePlaceholderContent": "",
|
"customMessagePlaceholderContent": "Clique no botão de edição da página do utilizador nas definições para personalizar este cartão, ou mostre um no ecrã de início de sessão, e não se preocupe, o utilizador não o pode ver.",
|
||||||
"userPageSuccessMessage": "",
|
"userPageSuccessMessage": "Pode ver e alterar os detalhes da sua conta mais tarde na página {myAccount}.",
|
||||||
"resetPassword": "",
|
"resetPassword": "Redefinir palavra-passe",
|
||||||
"resetPasswordThroughJellyfin": "",
|
"resetPasswordThroughJellyfin": "Para redefinir a sua palavra-passe, visite {jfLink} e prima o botão “Esqueci-me da palavra-passe”.",
|
||||||
"resetPasswordThroughLink": "",
|
"resetPasswordThroughLink": "Para redefinir a sua palavra-passe, introduza o seu nome de utilizador, e-mail ou um nome de utilizador de um método de contacto associado e clique em enviar. Será enviado um link para redefinir a sua palavra-passe.",
|
||||||
"resetPasswordThroughLinkStart": "",
|
"resetPasswordThroughLinkStart": "Para redefinir a sua palavra-passe, introduza uma das seguintes opções:",
|
||||||
"resetPasswordThroughLinkEnd": "",
|
"resetPasswordThroughLinkEnd": "Em seguida, clique em enviar. Será enviado um link para redefinir a sua palavra-passe.",
|
||||||
"resetPasswordUsername": "",
|
"resetPasswordUsername": "O seu nome de utilizador Jellyfin",
|
||||||
"resetPasswordEmail": "",
|
"resetPasswordEmail": "O seu endereço de e-mail",
|
||||||
"resetPasswordContactMethod": "",
|
"resetPasswordContactMethod": "O nome de utilizador de qualquer método de contacto associado à sua conta",
|
||||||
"resetSent": "",
|
"resetSent": "Link de redefinição enviado.",
|
||||||
"resetSentDescription": "",
|
"resetSentDescription": "Se existir uma conta com o nome de utilizador/método de contacto indicado, será enviado um link de redefinição da palavra-passe através de todos os métodos de contacto disponíveis. O código expirará dentro de 30 minutos.",
|
||||||
"changePassword": "",
|
"changePassword": "Alterar palavra-passe",
|
||||||
"referralsDescription": "",
|
"referralsDescription": "Convide amigos e familiares para o Jellyfin com este link. Volte aqui para obter um novo link se ele expirar.",
|
||||||
"referralsWithExpiryDescription": "",
|
"referralsWithExpiryDescription": "Convide amigos e familiares para o Jellyfin com este link. O link será desativado quando expirar.",
|
||||||
"copyReferral": "",
|
"copyReferral": "Copiar link",
|
||||||
"invitedBy": ""
|
"invitedBy": "Foi convidado pelo utilizador {user}."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"notifications": {
|
"notifications": {
|
||||||
"errorUserExists": "",
|
"errorUserExists": "O utilizador já existe.",
|
||||||
"errorInvalidCode": "",
|
"errorInvalidCode": "Código de convite inválido.",
|
||||||
"errorAccountLinked": "",
|
"errorAccountLinked": "Esta conta já está a ser utilizada.",
|
||||||
"errorEmailLinked": "",
|
"errorEmailLinked": "Este e-mail já está a ser utilizado.",
|
||||||
"errorTelegramVerification": "",
|
"errorTelegramVerification": "É necessária a verificação do Telegram.",
|
||||||
"errorDiscordVerification": "",
|
"errorDiscordVerification": "É necessária a verificação do Discord.",
|
||||||
"errorMatrixVerification": "",
|
"errorMatrixVerification": "É necessária a verificação da Matrix.",
|
||||||
"errorInvalidPIN": "",
|
"errorInvalidPIN": "PIN inválido.",
|
||||||
"errorUnknown": "",
|
"errorUnknown": "Erro desconhecido.",
|
||||||
"errorNoEmail": "",
|
"errorNoEmail": "E-mail necessário.",
|
||||||
"errorCaptcha": "",
|
"errorCaptcha": "Captcha incorreto.",
|
||||||
"errorPassword": "",
|
"errorPassword": "Verifique os requisitos da palavra-passe.",
|
||||||
"errorNoMatch": "",
|
"errorNoMatch": "As palavras-passe não coincidem.",
|
||||||
"errorOldPassword": "",
|
"errorOldPassword": "A palavra-passe antiga está incorreta.",
|
||||||
"passwordChanged": "",
|
"passwordChanged": "Palavra-passe alterada.",
|
||||||
"verified": ""
|
"verified": "Conta verificada."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"validationStrings": {
|
"validationStrings": {
|
||||||
"length": {
|
"length": {
|
||||||
"singular": "",
|
"singular": "Deve ter pelo menos {n} caráter",
|
||||||
"plural": ""
|
"plural": "Deve ter pelo menos {n} carateres"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"uppercase": {
|
"uppercase": {
|
||||||
"singular": "",
|
"singular": "Deve ter pelo menos {n} caráter em maiúscula",
|
||||||
"plural": ""
|
"plural": "Deve ter pelo menos {n} carateres em maiúsculas"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"lowercase": {
|
"lowercase": {
|
||||||
"singular": "",
|
"singular": "Deve ter pelo menos {n} caráter minúsculo",
|
||||||
"plural": ""
|
"plural": "Deve ter pelo menos {n} carateres minúsculos"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"number": {
|
"number": {
|
||||||
"singular": "",
|
"singular": "Deve ter pelo menos {n} número",
|
||||||
"plural": ""
|
"plural": "Deve ter pelo menos {n} números"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"special": {
|
"special": {
|
||||||
"singular": "",
|
"singular": "Deve ter pelo menos {n} caráter especial",
|
||||||
"plural": ""
|
"plural": "Deve ter pelo menos {n} carateres especiais"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user