Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Translation: jfa-go/Setup Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/setup/hu/
This commit is contained in:
Oszi2
+123
-93
@@ -20,132 +20,162 @@
|
|||||||
"errorNotAdmin": "A felhasználó számára nincs engedélyezve a szerver kezelése.",
|
"errorNotAdmin": "A felhasználó számára nincs engedélyezve a szerver kezelése.",
|
||||||
"errorUserDisabled": "Lehetséges, hogy a felhasználó le lett tiltva.",
|
"errorUserDisabled": "Lehetséges, hogy a felhasználó le lett tiltva.",
|
||||||
"error404": "404, ellenőrizze a belső URL-t.",
|
"error404": "404, ellenőrizze a belső URL-t.",
|
||||||
"errorConnectionRefused": "",
|
"errorConnectionRefused": "Csatlakozás visszautasítva.",
|
||||||
"error": "Hiba"
|
"error": "Hiba",
|
||||||
|
"errorUnknown": "Váratlan hiba, ellenőrizd a napló fájlt.",
|
||||||
|
"errorProxy": "Proxy beállítás érvénytelen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"startPage": {
|
"startPage": {
|
||||||
"welcome": "Üdv!",
|
"welcome": "Üdv!",
|
||||||
"pressStart": "",
|
"pressStart": "A jfa-go beállításához néhány dolgot el kell végezned. A folytatáshoz nyomd meg a kezdés gombot.",
|
||||||
"httpsNotice": "",
|
"httpsNotice": "Győződjön meg róla, hogy HTTPS-en vagy privát hálózaton keresztül éri el ezt az oldalt.",
|
||||||
"start": ""
|
"start": "Kezdés"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"endPage": {
|
"endPage": {
|
||||||
"finished": "",
|
"finished": "Kész!",
|
||||||
"restartMessage": "",
|
"restartMessage": "",
|
||||||
"refreshPage": ""
|
"refreshPage": "Újratöltés",
|
||||||
|
"moreFeatures": "Rengeteg további funkció, mint például a Discord/Telegram/Matrix botok és az egyéni Markdown üzenetek, megtalálható a Beállításokban, ezért mindenképpen böngészd át őket.",
|
||||||
|
"restartReload": "Kattints ide az újraindításhoz, majd a megadott belső/külső URL-címek egyikén nyisd meg a jfa-go alkalmazást.",
|
||||||
|
"ifFailedLoad": "Ha nem töltődik be, ellenőrizd az alkalmazás naplóit, hogy miért."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"language": {
|
"language": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Nyelv",
|
||||||
"description": "",
|
"description": "A jfa-go legtöbb részéhez elérhetők közösségi fordítások. Az alábbiakban kiválaszthatod az alapértelmezett nyelveket, de a felhasználók továbbra is módosíthatják azokat, ha akarják. Ha szeretnél segíteni a fordításban, regisztrálj a {n}-re, hogy elkezdhesd a közreműködést!",
|
||||||
"defaultAdminLang": "",
|
"defaultAdminLang": "Alapártelmezett rendszergazda nyelv",
|
||||||
"defaultFormLang": "",
|
"defaultFormLang": "Alapértelmezett fiók nyelv",
|
||||||
"defaultEmailLang": ""
|
"defaultEmailLang": "Alapértelmezett email nyelv"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"general": {
|
"general": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Alap",
|
||||||
"listenAddress": "",
|
"listenAddress": "Figyelő címe",
|
||||||
"urlBase": "",
|
"urlBase": "Alap URL",
|
||||||
"urlBaseNotice": "",
|
"urlBaseNotice": "Csak akkor szükséges, ha fordított proxyt használsz egy almappán (pl. 'jellyf.in/accounts').",
|
||||||
"lightTheme": "",
|
"lightTheme": "Fényes",
|
||||||
"darkTheme": "",
|
"darkTheme": "Sötét",
|
||||||
"useHTTPS": "",
|
"useHTTPS": "HTTPS használata",
|
||||||
"httpsPort": "",
|
"httpsPort": "HTTPS Port",
|
||||||
"useHTTPSNotice": "",
|
"useHTTPSNotice": "Csak akkor aljánlott ha fordított proxy-t használsz.",
|
||||||
"pathToCertificate": "",
|
"pathToCertificate": "Tanúsítvány elérési útja",
|
||||||
"pathToKeyFile": ""
|
"pathToKeyFile": "Kulcs fájl elérési útja",
|
||||||
|
"externalURLNotice": "Az URL, amelyről a jfa-go címhez fogsz hozzáférni. Linkek generálására szolgál, például jelszó-visszaállításhoz. Ha beállítottál egyet, feltétlenül add meg a fenti alap URL-t is.",
|
||||||
|
"externalURL": "Külső jfa-go URL"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"updates": {
|
"updates": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Frissítések",
|
||||||
"description": "",
|
"description": "Engedélyezd ha szeretnél értesítést az új frissítésekről. A jfa-go 30 percenként ellenőrzi a(z) {n} címet. Nem gyűjt IP-címeket vagy személyes adatokat.",
|
||||||
"updateChannel": "",
|
"updateChannel": "Csatorna frissítése",
|
||||||
"stable": "",
|
"stable": "Stabil",
|
||||||
"unstable": ""
|
"unstable": "Instabil"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"login": {
|
"login": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Belépés",
|
||||||
"description": "",
|
"description": "Az admin oldal eléréséhez az alábbi módszerrel kell bejelentkezned:",
|
||||||
"authorizeWithJellyfin": "",
|
"authorizeWithJellyfin": "Bejelentkezés Jellyfin/Emby segítségével: A bejelentkezési adatok meg vannak osztva a Jellyfin-nel, ami több felhasználó létrehozását teszi lehetővé.",
|
||||||
"authorizeManual": "",
|
"authorizeManual": "Felhasználónév és Jelszó: Felhasználónév és jelszó manuális beállítása.",
|
||||||
"adminOnly": "",
|
"adminOnly": "Csak rendszergazda felhasználók (ajánlott)",
|
||||||
"allowAll": "",
|
"allowAll": "Összes Jellyfin felhasználó belépéssének engedélyezése",
|
||||||
"allowAllDescription": "",
|
"allowAllDescription": "Nem ajánlott, a beállítás után engedélyezni kell az egyes felhasználók bejelentkezését.",
|
||||||
"emailNotice": ""
|
"emailNotice": "Az email címed értesítések fogadására lesz használva.",
|
||||||
|
"authorizeManualUserPageNotice": "Ennek használata letiltja a „Felhasználói oldal” funkciót."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jellyfinEmby": {
|
"jellyfinEmby": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Jellyfin/Emby",
|
||||||
"description": "",
|
"description": "Egy adminisztrátori fiók szükséges, mivel az API nem engedélyezi a felhasználók létrehozását API-kulcs használatával. Létre kell hoznia egy külön fiókot, és engedélyeznie kell az „Ez a felhasználó kezelheti a szervert” beállítást. Minden mást letilthat. Ha ezt megtette, adja meg itt a hitelesítő adatait.",
|
||||||
"embyNotice": "",
|
"embyNotice": "Az Emby támogatása korlátozott, és nem támogatja a jelszó-visszaállítást.",
|
||||||
"internal": "",
|
"internal": "Belső",
|
||||||
"external": "",
|
"external": "Külső",
|
||||||
"replaceJellyfin": "",
|
"replaceJellyfin": "Szerver neve",
|
||||||
"replaceJellyfinNotice": "",
|
"replaceJellyfinNotice": "Ha meg van adva, ez felülírja a 'Jellyfin' minden előfordulását az alkalmazásban.",
|
||||||
"addressExternalNotice": "",
|
"addressExternalNotice": "Hagyja üresen, ha ugyanazt a címet szeretnéd használni.",
|
||||||
"testConnection": ""
|
"testConnection": "Kapcsolat tesztelése"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ombi": {
|
"ombi": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Ombi",
|
||||||
"description": "",
|
"description": "Az Ombihoz való csatlakozással Jellyfin és Ombi fiók is létrejön, amikor a felhasználó a jfa-go-n keresztül csatlakozik. A beállítás befejezése után lépjen a Beállítások menüpontra, hogy alapértelmezett profilt állítson be az új ombi-felhasználók számára.",
|
||||||
"apiKeyNotice": ""
|
"apiKeyNotice": "Ezt az Ombi beállítások első lapján találod.",
|
||||||
|
"stabilityWarning": "Figyelmeztetés: Az Ombi integráció instabil, és problémákat okozhat. Helyette a Jellyseerr használata ajánlott. További információkért lásd: {n}."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"messages": {
|
"messages": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Üzenetek",
|
||||||
"description": ""
|
"description": "A jfa-go jelszó-visszaállítási információkat és különféle üzeneteket tud küldeni e-mailben, Discordon, Telegramon és/vagy Matrixon keresztül. Az e-mailt alább állíthatod be, a többit pedig később a Beállításokban konfigurálhatod. Az utasításokat a {n} oldalon találod. Ha erre nincs szükséged, itt letilthatod ezeket a funkciókat."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"email": {
|
"email": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Email",
|
||||||
"description": "",
|
"description": "A jfa-go jelszó-visszaállító PIN-kódokat és különféle értesítéseket tud küldeni e-mailben. Csatlakozhatsz egy SMTP-kiszolgálóhoz, vagy használhatod az {n} API-t.",
|
||||||
"method": "",
|
"method": "Küldési mód",
|
||||||
"useEmailAsUsername": "",
|
"useEmailAsUsername": "Email cím használata fehasználónévnek",
|
||||||
"useEmailAsUsernameNotice": "",
|
"useEmailAsUsernameNotice": "Ha engedélyezve van, az új felhasználók a Jellyfin/Emby rendszerbe felhasználónév helyett az e-mail címükkel jelentkeznek be.",
|
||||||
"fromAddress": "",
|
"fromAddress": "Feladó címe",
|
||||||
"senderName": "",
|
"senderName": "Küldő címe",
|
||||||
"dateFormat": "",
|
"dateFormat": "Dátum formátuma",
|
||||||
"dateFormatNotice": "",
|
"dateFormatNotice": "A dátum az strftime formátumot követi. További információkért látogasson el a {n} oldalra.",
|
||||||
"encryption": "",
|
"encryption": "Titkosítás",
|
||||||
"mailgunApiURL": ""
|
"mailgunApiURL": "API URL"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"notifications": {
|
"notifications": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Rendszergazda értesítések",
|
||||||
"description": ""
|
"description": "Ha engedélyezve van, meghívónként kiválaszthatod, hogy üzenetet kapj-e, amikor egy meghívó lejár, vagy amikor létrejön egy felhasználó. Ha nem a Jellyfin bejelentkezési módot választottad, győződj meg róla, hogy megadtad az e-mail címedet, vagy adj hozzá később egy másik kapcsolatfelvételi módot."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"welcomeEmails": {
|
"welcomeEmails": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Üdvözlő üzenetek",
|
||||||
"description": ""
|
"description": "Ha engedélyezve van, az új felhasználók üzenetben kapják meg a Jellyfin/Emby URL-címet és a felhasználónevüket."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"inviteEmails": {
|
"inviteEmails": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Meghívó üzenetek",
|
||||||
"description": ""
|
"description": "Ha engedélyezve van, közvetlenül a felhasználó e-mail címére, Discord vagy Matrix felhasználóra küldhet meghívókat. Mivel fordított proxyt használhat, meg kell adnia azt az URL-címet, ahonnan a meghívók elérhetők. Írja be az URL-alapját, és fűzze hozzá a '/invite' részt."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"passwordResets": {
|
"passwordResets": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Jelszó visszaállítás",
|
||||||
"description": "",
|
"description": "Amikor egy felhasználó megpróbálja visszaállítani a jelszavát, a Jellyfin létrehoz egy „passwordreset-*.json” nevű fájlt, amely egy PIN-kódot tartalmaz. A jfa-go beolvassa a fájlt, és elküldi a PIN-kódot a felhasználónak. Ha engedélyezte a „Felhasználói oldal” funkciót, a visszaállítás ott is elvégezhető felhasználónév, e-mail cím vagy kapcsolatfelvételi mód megadásával.",
|
||||||
"pathToJellyfin": "",
|
"pathToJellyfin": "Jellyfin konfigurációs könyvtár elérési útja",
|
||||||
"pathToJellyfinNotice": "",
|
"pathToJellyfinNotice": "Ha nem tudod, hol van ez, próbáld meg visszaállítani a jelszavadat a Jellyfinben. Megjelenik egy felugró ablak a következővel: '<jellyfin elérési útja>/passwordreset-*.json'. Ez nem szükséges, ha csak az önkiszolgáló jelszó-visszaállítást szeretnéd használni a \"Felhasználói oldalon\".",
|
||||||
"resetLinks": "",
|
"resetLinks": "Link küldése PIN kód helyett",
|
||||||
"resetLinksNotice": "",
|
"resetLinksNotice": "Ha az Ombi integráció engedélyezve van, használja ezt a Jellyfin jelszó-visszaállítások Ombival való szinkronizálásához.",
|
||||||
"resetLinksLanguage": "",
|
"resetLinksLanguage": "Alapértelmezett jelszó-visszaállítási nyelv",
|
||||||
"setPassword": "",
|
"setPassword": "Jelszó beállítás linken keresztül",
|
||||||
"setPasswordNotice": ""
|
"setPasswordNotice": "Ha engedélyezve van, a felhasználónak nem kell PIN-kóddal módosítania a jelszavát. Ez a jelszó-ellenőrzést is kikényszeríti.",
|
||||||
|
"moreInfo": "A jelszavak visszaállításának különböző módjairól további információt a {n} oldalon talál.",
|
||||||
|
"resetLinksRequiredForUserPage": "Szükséges az önkiszolgáló jelszó-visszaállításhoz a felhasználói oldalon."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"passwordValidation": {
|
"passwordValidation": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Jelszóérvényesítés",
|
||||||
"description": "",
|
"description": "Ha engedélyezve van, a fiók létrehozási oldalán megjelennek a jelszóra vonatkozó követelmények, például a minimális hossz, a nagy- és kisbetűk stb.",
|
||||||
"length": "",
|
"length": "Hossz",
|
||||||
"uppercase": "",
|
"uppercase": "Nagybetűs karakterek",
|
||||||
"lowercase": "",
|
"lowercase": "Kisbetűs karakterek",
|
||||||
"numbers": "",
|
"numbers": "Számok",
|
||||||
"special": ""
|
"special": "Speciális karakterek"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"helpMessages": {
|
"helpMessages": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Súgóüzenetek",
|
||||||
"description": "",
|
"description": "Ezek az üzenetek a fiók létrehozási oldalán és néhány e-mailben jelennek meg.",
|
||||||
"contactMessage": "",
|
"contactMessage": "Kapcsolatfelvételi üzenet",
|
||||||
"contactMessageNotice": "",
|
"contactMessageNotice": "Az adminisztrációs oldal kivételével az összes oldal alján megjelenik.",
|
||||||
"helpMessage": "",
|
"helpMessage": "Súgóüzenet",
|
||||||
"helpMessageNotice": "",
|
"helpMessageNotice": "A fiók létrehozási oldalán jelenik meg.",
|
||||||
"successMessage": "",
|
"successMessage": "Sikeres üzenet",
|
||||||
"successMessageNotice": "",
|
"successMessageNotice": "Akkor jelenik meg, amikor a felhasználó létrehozza a fiókját.",
|
||||||
"emailMessage": "",
|
"emailMessage": "Email üzenet",
|
||||||
"emailMessageNotice": ""
|
"emailMessageNotice": "Az e-mailek alján jelenik meg.",
|
||||||
|
"markdownMessageNotice": "Egyes e-mailek, oldalak és üzenetek tartalma testreszabható a Markdown segítségével a beállításokban."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"jellyseerr": {
|
||||||
|
"description": "A Jellyseerr az Ombi alternatívája, és jobban integrálódik a jfa-go-val. A beállítás befejezése után a Beállítások menüpontban hozz létre egy profilt, és adj hozzá egy sablont az új Jellyseerr fiókokhoz.",
|
||||||
|
"title": "Jellyseerr",
|
||||||
|
"importExisting": "Meglévő fiókok importálása",
|
||||||
|
"importExistingDescription": "Ha engedélyezve van, a meglévő felhasználók elérhetőségi adatai és beállításai szinkronizálva lesznek a jfa-go rendszerből."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"userPage": {
|
||||||
|
"description": "A felhasználói oldal („Fiókom” néven látható) lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hozzáférjenek a fiókjukkal kapcsolatos információkhoz, például a kapcsolatfelvételi módokhoz és a fiók lejáratához. Megváltoztathatják jelszavukat, jelszó-visszaállítást kezdeményezhetnek, és összekapcsolhatják/módosíthatják a kapcsolatfelvételi módokat anélkül, hogy megkérdeznék Önt. Ezenkívül személyre szabott Markdown-üzenetek jeleníthetők meg a felhasználóknak a bejelentkezés előtt és után.",
|
||||||
|
"title": "Felhasználói oldal",
|
||||||
|
"customizeMessages": "Kattintson a beállításokban a „Felhasználói oldal” melletti szerkesztés gombra a későbbi módosításhoz.",
|
||||||
|
"requiredSettings": "A jfa-go-ba Jellyfinen keresztül történő bejelentkezést be kell állítani. Győződjön meg róla, hogy a „jelszó visszaállítása linken keresztül” lehetőség van kiválasztva később az önkiszolgáló jelszó-visszaállításhoz."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"proxy": {
|
||||||
|
"title": "Proxy",
|
||||||
|
"description": "A jfa-go minden kapcsolatot HTTP/SOCKS5 proxyn keresztül hozzon létre. A Jellyfinhez való csatlakozást ezen a proxyn keresztül fogja tesztelni.",
|
||||||
|
"protocol": "Protokoll",
|
||||||
|
"address": "Cím (Port-al együtt)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user