feat: route ready-title issues through guided workflow

frontend/app/requests/[id]/page.tsx

@@ -4,7 +4,6 @@ import PageHeading from '../../ui/PageHeading'
 import RequestLanguage from './RequestLanguage'
 import { lockBodyScroll } from '../../lib/scrollLock'
 import LatestActivity from './LatestActivity'
-import RequestIssueDialog from './RequestIssueDialog'
 
 import Image from 'next/image'
 import { useParams, useRouter } from 'next/navigation'
@@ -542,6 +541,13 @@ export default function RequestTimelinePage() {
     ? availableStage.link
     : null
   const requestComplete = ['COMPLETED', 'AVAILABLE'].includes(snapshot.state) || availableStage?.state === 'complete'
+  const issueReportParams = new URLSearchParams({
+    reportRequest: snapshot.request_id,
+    title: snapshot.title,
+    type: snapshot.request_type === 'tv' ? 'tv' : 'movie',
+  })
+  if (snapshot.year) issueReportParams.set('year', String(snapshot.year))
+  const issueReportLink = `/portal/issues?${issueReportParams.toString()}`
   const statusLabel = presentation.status?.label ?? fallbackStatusLabel(snapshot.state)
   const statusMeaning = presentation.status?.meaning ?? snapshot.state_reason ?? 'Magent is checking this request.'
   const download = presentation.download
@@ -833,7 +839,7 @@ export default function RequestTimelinePage() {
                 <span className="request-overview-label">Need help?</span>
                 <strong>Is there a problem with this?</strong>
                 <p>Let us know what is wrong and we&apos;ll attach the title and request details automatically.</p>
-                {canReportIssues ? <RequestIssueDialog requestId={snapshot.request_id} title={snapshot.title} year={snapshot.year} requestType={snapshot.request_type} /> : <span className="request-ready-unavailable">Issue reporting is not enabled for your account.</span>}
+                {canReportIssues ? <a className="request-problem-button" href={issueReportLink}>Start issue report <span aria-hidden="true">&rarr;</span></a> : <span className="request-ready-unavailable">Issue reporting is not enabled for your account.</span>}
               </section>
             </div>
           ) : <>