Tidy release picker profile toggle and repair display text

frontend/app/ops-redesign.css

@@ -4912,3 +4912,52 @@ textarea:focus {
     max-height: calc(100vh - 84px);
   }
 }
+
+
+/* Release picker control: independent of the user-management page stylesheet. */
+.request-release-profile-toggle {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
+  align-items: center;
+  gap: 20px;
+  padding: 14px 16px;
+  border: 1px solid var(--ops-border, #393941);
+  border-radius: 8px;
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.025);
+  cursor: pointer;
+}
+.request-release-profile-toggle > span { display: grid; gap: 5px; min-width: 0; }
+.request-release-profile-toggle strong { font-size: 0.85rem; line-height: 1.4; }
+.request-release-profile-toggle small { color: var(--ops-muted); font-size: 0.75rem; line-height: 1.5; }
+.request-release-profile-toggle input[type="checkbox"] {
+  appearance: none;
+  position: relative;
+  display: block;
+  width: 38px;
+  min-width: 38px;
+  height: 22px;
+  min-height: 22px;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+  border: 1px solid #62616d !important;
+  border-radius: 999px !important;
+  background: #45444e !important;
+  box-shadow: none;
+  cursor: pointer;
+  transition: background 0.15s;
+}
+.request-release-profile-toggle input[type="checkbox"]::before {
+  content: "";
+  position: absolute;
+  width: 14px;
+  height: 14px;
+  left: 3px;
+  top: 3px;
+  border-radius: 50%;
+  background: #eeedf5;
+  transition: transform 0.15s;
+}
+.request-release-profile-toggle input[type="checkbox"]:checked { background: #c7bdff !important; border-color: #c7bdff !important; }
+.request-release-profile-toggle input[type="checkbox"]:checked::before { transform: translateX(16px); background: #181529; }
+.request-release-profile-toggle input[type="checkbox"]:focus-visible { outline: 2px solid #c7bdff; outline-offset: 4px; }
+.request-release-profile-toggle input[type="checkbox"]:disabled { cursor: wait; opacity: 0.5; }