Harden request cache titles and cache-only reads

backend/app/routers/admin.py

@@ -21,6 +21,7 @@ from ..db import (
     clear_history,
     cleanup_history,
     update_request_cache_title,
+    repair_request_cache_titles,
 )
 from ..runtime import get_runtime_settings
 from ..clients.sonarr import SonarrClient
@@ -282,27 +283,10 @@ async def read_logs(lines: int = 200) -> Dict[str, Any]:
 
 @router.get("/requests/cache")
 async def requests_cache(limit: int = 50) -> Dict[str, Any]:
+    repaired = repair_request_cache_titles()
+    if repaired:
+        logger.info("Requests cache titles repaired via settings view: %s", repaired)
     rows = get_request_cache_overview(limit)
-    missing_titles = [row for row in rows if not row.get("title")]
-    if missing_titles:
-        runtime = get_runtime_settings()
-        client = JellyseerrClient(runtime.jellyseerr_base_url, runtime.jellyseerr_api_key)
-        if client.configured():
-            for row in missing_titles:
-                request_id = row.get("request_id")
-                if not isinstance(request_id, int):
-                    continue
-                details = await requests_router._get_request_details(client, request_id)
-                if not isinstance(details, dict):
-                    continue
-                payload = requests_router._parse_request_payload(details)
-                title = payload.get("title")
-                if not title:
-                    continue
-                row["title"] = title
-                if payload.get("year"):
-                    row["year"] = payload.get("year")
-                update_request_cache_title(request_id, title, payload.get("year"))
     return {"rows": rows}