Fix shared request access and Jellyfin-ready pipeline status

frontend/app/page.tsx

@@ -567,21 +567,17 @@ export default function HomePage() {
                     <button
                       key={`${item.title || 'Untitled'}-${index}`}
                       type="button"
-                      disabled={!item.requestId || !item.accessible}
+                      disabled={!item.requestId}
                       onClick={() =>
-                        item.requestId && item.accessible && router.push(`/requests/${item.requestId}`)
+                        item.requestId && router.push(`/requests/${item.requestId}`)
                       }
                     >
                       {item.title || 'Untitled'} {item.year ? `(${item.year})` : ''}{' '}
                       {!item.requestId
                         ? '- not requested'
-                        : !item.accessible
-                          ? `- ${item.statusLabel || 'Requested'} · requested by ${
-                              item.requestedBy || 'another user'
-                            }`
-                          : item.statusLabel
-                            ? `- ${item.statusLabel}`
-                            : ''}
+                        : item.statusLabel
+                          ? `- ${item.statusLabel}`
+                          : '- already requested'}
                     </button>
                   ))
                 )}