Persist Seerr media failure suppression and reduce sync error noise

backend/app/clients/base.py

@@ -18,6 +18,17 @@ class ApiClient:
     def headers(self) -> Dict[str, str]:
         return {"X-Api-Key": self.api_key} if self.api_key else {}
 
+    def _response_summary(self, response: Optional[httpx.Response]) -> Optional[Any]:
+        if response is None:
+            return None
+        try:
+            payload = sanitize_value(response.json())
+        except ValueError:
+            payload = sanitize_value(response.text)
+        if isinstance(payload, str) and len(payload) > 500:
+            return f"{payload[:500]}..."
+        return payload
+
     async def _request(
         self,
         method: str,
@@ -60,6 +71,20 @@ class ApiClient:
             if not response.content:
                 return None
             return response.json()
+        except httpx.HTTPStatusError as exc:
+            duration_ms = round((time.perf_counter() - started_at) * 1000, 2)
+            response = exc.response
+            status = response.status_code if response is not None else "unknown"
+            log_fn = self.logger.error if isinstance(status, int) and status >= 500 else self.logger.warning
+            log_fn(
+                "outbound request returned error method=%s url=%s status=%s duration_ms=%s response=%s",
+                method,
+                url,
+                status,
+                duration_ms,
+                self._response_summary(response),
+            )
+            raise
         except Exception:
             duration_ms = round((time.perf_counter() - started_at) * 1000, 2)
             self.logger.exception(