Filter recent requests by resolved display stage before pagination

backend/app/routers/requests.py

@@ -2760,14 +2760,17 @@ async def recent_requests(
     status_codes = request_stage_filter_codes(stage)
     if _recent_cache_stale():
         _refresh_recent_cache_from_db()
+    # Jellyfin can promote working requests to ready. Filter the displayed
+    # stage before pagination, including working candidates in the ready view.
+    candidate_codes = [4, 5] if status_codes == [4] else status_codes
+    take = max(1, min(int(take), 200))
+    skip = max(0, int(skip))
     rows = _get_recent_from_cache(
-        requested_by,
-        requested_by_id,
-        take,
-        skip,
-        since_iso,
-        status_codes=status_codes,
+        requested_by, requested_by_id,
+        len(_recent_cache.get("items") or []), 0, since_iso,
+        status_codes=candidate_codes,
     )
+    matched = 0
     cache_mode = (runtime.artwork_cache_mode or "remote").lower()
     allow_title_hydrate = False
     allow_artwork_hydrate = client.configured()
@@ -2880,6 +2883,13 @@ async def recent_requests(
                 jellyfin_cache,
             )
             status_label = _status_label_with_jellyfin(status, is_available)
+        if status_label == STATUS_LABELS[4]:
+            status = 4
+        if status_codes and status not in status_codes:
+            continue
+        matched += 1
+        if matched <= skip:
+            continue
         results.append(
             {
                 "id": row.get("request_id"),
@@ -2896,6 +2906,8 @@ async def recent_requests(
                 },
             }
         )
+        if len(results) >= take:
+            break
 
     return {"results": results}