Wait for Arr download queue hand-off before reporting search outcome

backend/app/services/request_language.py

@@ -100,10 +100,11 @@ async def movie_search_outcome(client, movie_id, command, attempts=12, delay=2):
             movie = await client.get_movie(movie_id)
             if (movie or {}).get('hasFile'):
                 return {'status': 'complete', 'message': 'Radarr already has the movie file. Recheck the request for Jellyfin availability.'}
-            return {'status': 'attention', 'message': 'Search finished, but no download appeared in Radarr. Use Search and choose a download to see matching releases and rejection reasons. For a foreign-language title, review the audio choice above.'}
+            # Command completion precedes download-client queue refresh. Keep polling.
+            pass
         if attempt + 1 < attempts:
             await asyncio.sleep(delay)
-    return {'status': 'searching', 'message': 'Radarr is still searching. No download is confirmed yet; the pipeline will keep checking. You can close this window.'}
+    return {'status': 'pending', 'message': 'The search was submitted, but a download is not confirmed yet. The download queue may still be updating. Close this window and recheck the request shortly.'}
 
 
 async def series_search_outcome(client, series_id, commands, attempts=12, delay=2):
@@ -122,8 +123,7 @@ async def series_search_outcome(client, series_id, commands, attempts=12, delay=
         statuses = {str((state or {}).get('status', '')).lower() for state in states}
         if statuses & {'failed', 'aborted', 'cancelled'}:
             return {'status': 'attention', 'message': 'A Sonarr search failed. Check the service or try Search and choose a download.'}
-        if statuses == {'completed'}:
-            return {'status': 'attention', 'message': 'Sonarr finished searching, but no download is visible yet. Use Search and choose a download to review available releases and rejection reasons.'}
+        # Even completed commands can precede Sonarr's download queue refresh.
         if attempt + 1 < attempts:
             await asyncio.sleep(delay)
-    return {'status': 'searching', 'message': 'Sonarr is still searching. No download is confirmed yet; you can close this window and follow the pipeline.'}
+    return {'status': 'pending', 'message': 'The search was submitted, but a download is not confirmed yet. The download queue may still be updating. Close this window and recheck the request shortly.'}